Conditions de Participation

Des projets exclusivement étudiants!

Soumission des films jusqu’au 01 février 2022

Du 26 au 29 avril, SHORTS 22 – Festival du film trinational Hochschule Offenburg – présentera des films dans les catégories court métrage, moyen métrage, film d’animation, film documentaire et son.

Depuis 1999, le festival du film SHORTS récompense les meilleurs films d’étudiants réalisés dans la région des trois frontières (Allemagne, France et Suisse). Au total, plus de 8 000 euros de prix sont attribués.

1. CONDITIONS DE PARTICIPATION

– Année de production : 2021/22
– Projets exclusivement étudiants / premiers films à faible budget
– Pays de production : DE/CH/F

Compétition court métrage : productions d’une durée maximale de 25 minutes
Compétition moyen métrage : productions d’une durée de 25 minutes ou plus
Compétition Film d’animation : Pas de limite de durée
Film documentaire en compétition : pas de limite de durée
Son de compétition : Aucune limite de longueur

Tous les films doivent être livrés avec des sous-titres en anglais.

2. INSCRIPTION / SOUMISSION POUR LA PRÉSÉLECTION

L’inscription à SHORTS 22 se fait exclusivement via www. filmfreeway.com.
Les inscriptions seront acceptées jusqu’à 23h59 le 1er février 2022. Le contenu de la copie de visionnement doit correspondre au contenu de la copie de projection ! Les informations doivent être complètes. Seuls les films terminés peuvent être pris en considération pour la présélection. Pour la projection, un film en h.264 est préférable.

Veillez à télécharger le film complet :

– Film (H.264 ; pour les mixages surround : ordre des canaux : L – R – C – Lfe – Ls – Rs)
– Photos de films (300 dpi, tiff, jpg)
– Photo du réalisateur (300 dpi, tiff, jpg)
– Liste de l’équipe et des acteurs
– Communiqué de presse/synopsis/page d’accueil si applicable

3. COMITÉS DE PRÉSÉLECTION ET DE PRÉSÉLECTION

Les commissions de présélection décident de la composition des programmes des concours. Les critères de sélection sont fixés par la direction du festival. Seule la qualité artistique des films est déterminante.

4. SOUMISSION DES COPIES DE FILMS AU FESTIVAL

Les films nominés seront informés par la direction du festival au plus tard le mercredi 09.02.2022. Les films nominés doivent être envoyés au festival sous forme de copies de projection avant le lundi 24.02.2021, 23h59. Tous les films doivent être sous-titrés en anglais et doivent respecter les formats énumérés dans la section 5. Les films qui ne répondent pas aux exigences ou qui sont soumis tardivement ne seront pas pris en considération.

5. FORMATS DE LA COPIE DE PROJECTION

Le lieu de tournage de SHORTS est le FORUM Kino d’Offenburg, à la pointe de la technologie. L’équipe du studio audio-vidéo de la faculté des médias produit des DCP pour la projection, il est donc obligatoire de respecter les spécifications du format.

5.1 IMAGE
Codec
– Quicktime (mov) avec le codec H.264.
– Quicktime Apple ProRes 422 (HQ)
– les conteneurs mp4 ou autres ne sont pas acceptés ! !!

Résolution
– 1080p (1920×1080 px / AspectRatio 16:9 / pixels carrés)
– Norme DCI
2K (2048×858 px / AspectRatio 2,39:1 / pixels carrés)
2K (2048×1080 px / AspectRatio 2:1 / pixels carrés)
2K (1998×1080 px / AspectRatio 1,85:1 / pixels carrés)

5.2 SON
Mise à niveau
Soit
– Niveau Max -3dBFS Crête avec identification du fichier, par exemple.. : Nom_du_projet_-3dB.wav
OU
– EBU R128 : -16 LUFS/-1dB TruePeak max. avec identification du fichier
Par exemple : Nom_du_projet_-16LUFS.wav

Conversion :
Le plus simple est d’avoir la piste audio dans le fichier .mov. (Exemple : nom du projet-6dB.mov). Si le son est émis séparément, il doit correspondre à l’image image par image.

STEREO :
Wav non compressé, 48KHz/24Bit.
Stéréo entrelacée
ou
2 fichiers mono avec identification des pistes : nom du projet.L.wav, nom du projet.R.wav

5.1 SURROUND :
Wav non compressé, 48KHz/24bit.
6 monofils individuels
avec identification des pistes (nom.L.wav, nom.C.wav, nom.R.wav, nom.Ls.wav, nom.Rs.wav, nom.LF.wav)
Complètement, l’un des fichiers ressemble à ceci, par exemple :
Nom_du_projet_-26LUFS.C.wav

Le son doit être délivré à l’image près pour une lecture correcte.

DOLBY ATMOS
Si votre film est mixé en DOLBY ATMOS – super ! Toutefois, dans ce cas, vous devez nous envoyer le PDC définitif (avant le 24 février 2022).

6. JURY ET PRIX

La direction du festival décide de la composition du jury. Le jury décide de l’attribution des prix dans le concours respectif. Aucun des membres du jury n’est impliqué dans la production ou la distribution du film qu’ils jugent.

Meilleur court métrage de fiction
Meilleur moyen métrage de fiction
Meilleur film d’animation
Meilleur film documentaire
Meilleur son

Chaque prix est doté de 1 000 euros.

Prix de l’université des sciences appliquées d’Offenburg
Le prix du film universitaire récompense une production (toutes catégories confondues) de l’université des sciences appliquées d’Offenbourg et est doté de 1 000 euros.

Prix de la liberté de la ville d’Offenburg : Le prix du département de la culture de la ville d’Offenburg est décerné librement dans toutes les catégories sur le thème de la liberté et est doté de 1 000 euros.

Prix des lecteurs du Offenburger Tagblatt : Le jury des lecteurs du Offenburger Tagblatt décerne le prix des lecteurs. Celle-ci est dotée de 1 000 euros.

Prix du public : Si possible, un prix du public sera décerné dans chaque bloc de compétition.

La cérémonie de remise des prix aura lieu le soir du dernier jour du festival.

7. DÉCLARATION

En soumettant le film par l’intermédiaire de filmfreeway.com, la personne responsable assure que le film ne contient pas de contenu en image ou en son qui est protégé par des droits d’auteur de tiers. Le participant accepte que, dans le cadre de la couverture des SHORTS, des extraits et/ou des photos de son film soient diffusés sur shorts-offenburg.de, sur les canaux de médias sociaux du festival, dans des produits imprimés et dans des films et des émissions de télévision. En outre, les films gagnants du concours SHORTS seront montrés et distribués après le festival à des fins de promotion de l’événement – en consultation avec les réalisateurs.

En soumettant via filmfreeway.com, ces conditions de participation sont acceptées.

Un festival de cinéma vit notamment par la présence des cinéastes, nous l’assumons.